4to Año A

Este material lo necesito para la clase del dia 16 de julio Copiarlo en la carpeta Gracias
Imaginez maintenant que vous préparez un dîner français pour des amis.
Que servez-vous? Complétez ce menu dans l'ordre des plats servis.
en entrée: avec comme boissons:
comme plat principal:
suivi de:
puis:
pour terminer, en dessert: ------------------ et après le dessert

Vous allez partir bientôt en France vivre avec une famille, M. et Mme Martin. Votre professeur révise avec vous les bonnes manières à table et vous donne des informations supplémentaires sur la façon de manger des Français. Vérifiez vos connaissances en cliquant sur les phrases appropriées pour voir si vous êtes prêt(e). Imaginez:
M. et Mme Martin ont invité plusieurs de leurs amis à dîner en votre honneur. Vous les aidez à mettre le couvert.
1. Vous demandez à Mme Martin si elle veut utiliser une nappe et des serviettes en papier.
2. Vous demandez à Mme Martin où elle range ses nappes et ses serviettes en tissu.
3. Sur la table, vous mettez des assiettes plates et des assiettes creuses pour la soupe.
4. Vous mettez des assiettes plates et des bols pour la soupe.
5. Vous prenez des petites assiettes pour mettre le pain sur la table.
6. M. Martin vous explique qu'on met le pain directement sur la table et qu'on met les petites assiettes pour le dessert à la fin du repas.
7. Vous mettez deux verres, un pour l'eau et l'autre pour le vin, un peu à droite de chaque assiette.
8. Vous posez deux verres, un pour le vin rouge et l'autre pour le vin blanc, centrés derrière chaque assiette.
9. Vous posez une soucoupe et une tasse à café à droite des verres.
Voilà tout est prêt. Dring dring. On sonne à la porte. Que remarquez-vous?
10. Les invités arrivent à l'heure pile par politesse et vont mettre leur manteau sur un lit.
11. Les invités arrivent avec une heure de retard parce que c'est la coutume.
12. Par politesse, pour donner le temps à leurs hôtes de finir de tout préparer, les invités arrivent avec 15 minutes de retard environ.
13. Comme Mme Martin le leur avait demandé, ils n'apportent rien.
14. Certains de leurs amis apportent du vin, d'autres ont acheté un gâteau à la patisserie.
15. Leurs amis apportent tous un plat.
Après une bonne demi-heure dans le salon à prendre l'apéritif, tout le monde passe à table. Pendant le repas vous observez les gens et vous les imitez.
16. Vous posez vos deux mains sur la table.
17. Vous posez la main droite sur la table et la gauche sur vos genoux.
18. Vous mangez avec votre fourchette dans la main droite.
19. Vous gardez votre couteau dans la main droite et votre fourchette dans la main gauche.
20. Vous mettez du beurre sur un petit coin de votre pain quand vous mangez votre fromage.
21. Vous étalez du beurre sur votre tartine de pain au début du repas.
22. Vous n'étalez ni le pâté ni le fromage sur votre pain. 23. Vous vous faites un petit sandwich avec votre pâté et votre fromage

4to bilingue

Este material es para la proxima clase
"La Marseillaise", hymne national Marseillaise", hymne national
Paroles et musique de Rouget de Lisle (1760-1836)
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé
!Contre nous de la tyrannie
,L'étendard sanglant est levé,
(bis)Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Egorger vos fils et vos compagnes !
Refrain
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu'un sang impurAbreuve nos sillons !
1



Biographie de Claude Joseph Rouget de Lisle
Né le 10 mai 1760 à Lons-le-Saunier, fils de Claude Ignace Rouget et de Jeanne Madeleine Gaillande, il est l'aîné d'une famille de 8 enfants (5 garçons et 3 filles dont il est l'aîné). Sa naissance dans cette ville est surtout le résultat d'un cas fortuit, car ses parents habitent en fait à Montaigu petit village distant d'une lieue environ. Sa mère venue au marché hebdomadaire de Lons-le-Saunier, mais enceinte elle est prise de douleurs et accouche sur place dans une maison amie.
Rouget de Lisle passe sa jeunesse dans ce petit village où, au contact de ses parents mélomanes il se passionne vite pour la musique en général et le violon en particulier.
Toutefois son père l'oriente très vite vers le métier des armes et il entre à l'Ecole Militaire de Paris le 5 mai 1776, après avoir greffé la mention nobiliaire"de Lisle" à son nom "Rouget", prenant par besoin la particule qui appartenait à son grand-père. En effet seuls les gentilshommes sont admis dans ces murs militaires. Resté célibataire, il revient à Montaigu comptant y passer ses vieux jours, mais ruiné il doit vendre le domaine et remonte à Paris se loger dans une mansarde du Quartier Latin.
Malade et sans argent c'est son grand ami le général Blein qui lui offre l'hospitalité à Choisy-le-Roi. Il fut aussi hébergé dans la famille Voiart qui possédait une jolie demeure dans la partie haute de la ville. C'est ainsi qu'il vivote de 1826 à 1836, grâce à une petite pension attachée à la Légion d'honneur que lui a attribué Louis-Philippe Ier.
Il décède le lundi 26 juin 1836 à plus de 76 ans, à Choisy-le-Roi et est inhumé dans l'ancien cimetière.
C'est sous la IIIe République, qu'eut lieu le 13 juillet 1915 l'exhumation et le 14 juillet 1915 la translation des cendres de Rouget de Lisle sous le dôme des Invalides.