domingo, 17 de junio de 2007

5 to bilingue 17 de junio

Textos para las clases del 20 y 22 de junio

A LA CITE UNIVERSITAIRE
.
Paul vient de s'installer dans une chambre, à la cité universitaire. Il est à l'accueil .
Paul :
Bonjour madame, je voudrais quelques renseignements .
La dame :
Bien sûr, quels renseignements voulez-vous ?
Paul :
Premièrement, où est-ce que je peux obtenir obtenir les jetons pour la machine à laver ?
La dame :
Pour les jetons, c'est facile : c'est ici !
Paul :
D'accord, et combien est-ce que ça coûte ?
La dame :
10 francs pour faire une lessive, et 5 francs pour utiliser le sèche-linge pendant 20 minutes.
Paul :
Merci. Je voudrais savoir autre chose : est-ce qu'il est possible de conserver de la nourriture dans la chambre ?
La dame :
Dans votre chambre, c'est difficile, mais il y a un réfrigérateur dans la petite cuisine au bout du couloir. Dans cette cuisine, vous pouvez aussi prendre votre petit déjeuner .
Paul :
Merci. Ensuite Ensuite , j'ai besoin de connaître les horaires des bus.
La dame :
Il n'y a pas de problème. Les horaires sont affichés à côté de la salle de télévision.
Paul Je vous remercie. Au revoir.

1 . Paul est à la cité universitaire.
C'est : la bibliothèque de l'université
une ville universitaire
le lieu où beaucoup d'étudiants habitent

2 . Paul veut des jetons pour la machine à laver. Cela signifie que :
il veut laver sa voiture
il veut laver ses vêtements
il veut jeter la machine à laver

3 . « Faire une lessive » veut dire :
fabriquer du savon
laver du linge avec une machine
acheter du savon pour laver le linge

4 . « Conserver de la nourriture »
, c'est : garder de la nourriture
mettre de la nourriture en conserve
faire de la musique tard le soir

5 . Quel mot ne désigne pas un réfrigérateur ?
un refroideur
un frigidaire
un frigo
6 . Quel mot peut remplacer « petite cuisine » ?
une cuinette
une mignonette
une kitchenette
7 . « Prendre votre petit-déjeuner » signifie :
manger le repas du matin
emporter le repas du matin
emporter un pique-nique pour le déjeuner

8 . « Les horaires des bus » sont :
les choses horribles faites par les bus
les heures de passage des bus
les chauffeurs des bus

9 . « La salle de télévision »,
c'est : un studio pour les émissions de télévision
la salle où il y a les vieux téléviseurs
la salle où l'on regarde la télévision

10. Paul dit
: « Je vous remercie ». Cela signifie que :
il dit merci une seconde fois à la dame
il dit merci à la dame i
l veut revoir la dame mercredi et samedi

No hay comentarios: